les mando mi apoyo desde aquí adentro!!!/I give you my support from inside!!!

Hola hola!

Pues aquí andamos, esperando que pase el tiempo para ver resultados… pues que le cuento

“lo mismo de siempre”

Celdas frías, muy poquita comida, la mayoría de los guardias racistas con los hispanos. Algunos se creen los dueños de uno. La cantina muy cara etc. Pues ya ni modos no nos queda otra cosa namas que aguantar el sistema de aquí… que es de puritita injusticia, pero que bueno que exista el grupo Alianza Dentro Afuera y sepa de este sistema de injusticia sigan así puro para adelante les mando mi apoyo desde aquí adentro!!! Muchísimas gracias por la carta. Y por acordarse de uno

ERA

 

Hey hey!

Well, here we are, hoping that the time passes to see results…. So what can I tell you…

“the same as always”

Cold cells, very little food, the majority of the guards being racist to Hispanics. Some thing that they own you. The canteen is really expensive, etc. Well, at this point there is nothing left for us but to withstand the system here… which is PURE injustice, but how great that Inside-Outside Alliance exists and knows about this injustice system, keep moving forward, I give you my support from inside!!! Thank you so much for the letter and for remembering us.

 

ERA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s