Ayúdenos por favor / Help us please

Hola _____

¿Qué tal?  Mira, el otro día aquí se murió un amigo que se llamaba Mateo. Antes de que le pasara ese caso, él me dijo que se sentía muy mal. Él le dijo pero no le hicieron caso hasta el otro día, ya para que ya estaba muerto. También el otro día estaba un muchacho de Honduras, a él se le torció la boca y él les dijo a los guardias pero no le hicieron caso hasta que ya estaban fastidiado, pero ya le había dado derrame cerebral y le cambiaran para otro bloque que está a lado de nosotros. Esta lo hicieron para que nosotros no nos diéramos cuenta lo que puede pasar a él. Ayúdenos por favor. Y aquí nos cuida un guardia que se llama Gomez, otra mujer hispana y una morena. Ellos cuando le pedimos papel no nos dan. Pero cuando los morenos le piden devolado (devuelto, de volado), le hacen caso a ellos. por favor ayúdenos please. Por favor no mencionen mi nombre. No quiero tener problemas aquí, ok, mencionen esta frase (Screen Shot 2016-05-25 at 4.00.39 PM) Ok, gracias por ayudarnos, ok Alex que dios los bendiga a todo el grupo que se esfuerzan por ayudarnos.

3D, MT puerta 21

Murió Mateo 3D Puerta #21

 

Hi _____,

What’s up? Look, the other day, my friend named Matthew died here. Before this event occurred, he told me that he was really sick. He told them but they did not pay attention to him until the other day, and only because he was already dead. Also, the other day there was this guy from Honduras, a his mouth was twisted and he told the guards but they did not pay attention to him until he had really annoyed them, but he’s already had a stroke and they sent him to another pod next to ours. They did this so that we would not realize what can happen to him (or someone?). Help us please. And here a guard named Gomez, another Hispanic woman, and a black woman take care of us. When we ask for toilet paper, they won’t give it to us. But when black people ask they give it, they pay attention to them. Help us please! Please do not mention my name. I don’t want to have problems here, ok mention this phrase: (Screen Shot 2016-05-25 at 4.00.39 PM) Ok, thank you for helping us.

Ok Alex, may god bless the whole group who is trying to help us.

3D MT Door 21

Matthew Died 3D Door #21

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s